Lista de 509 nueve contadores especiales y de uso común que se usan y se han usado. En la actualidad en realidad no son todos estos los contadores que se utilizan y muchos han quedado en desuso, pero el hecho es que existen y dependiendo del lugar y sus costumbres algunos inclusive extraños se siguen usando.
Ordenados de acuerdo al significado en español.
--> Ordenados de acuerdo al significado en español.
| 株 | kabu hito | acciones, bono; plantas con raíces (arbustos), árboles |
| 幕 | maku ichi | actos, funciones |
| 柄 | e ichi | alabarda, (なぎなた),cuchillo de cocina, carnicero. |
| 村 | son ichi | aldeas |
| アンペア | anpea ichi | amperios |
| 敷き | shiki hito | anchos de cuarto |
| 角 | kaku ichi | ángulos |
| 文 | mon ichi | anigua unidad monetaria, 01/01/00 貫 (かん) |
| 匹 | hiki ichi | animales pequeños, pececillos, insectos, (& unidad de medida de rollos de tela) |
| 疋 | hiki ichi | animales; obsoleta unidad monetaria, 10 (más tarde 25) mon (文) |
| 周忌 | shuuki ichi | aniversarios de la muerte |
| 石 | koku ichi | antigua unidad de capacidad, 10 to (斗), 180.5 l, sobre todo usada para arroz y para estipendios de arroz en el Japón feudal; antigua unidad de capacidad, 278 l, 10 shaku cúbicos (尺), usado para talar leña |
| 町 | chou ichi | antigua unidad de longitud, de 60 ken (間), 109.0 metro; unidad de medida cuadrada, 10 tan (段), 99.17 acres. |
| 毛 | mou ichi | antigua unidad monetaria, yen (円); antigua unidad de lingitud, .03mm, sun (寸); unidad de peso, 3.75mg, monme (匁). |
| 厘 | rin ichi | antigua unidad monetaria, sen (銭), yen (円); antigua unidad de longitud, 0.3mm, sun (寸); antigua unidad de peso, 37.5mg, monme (匁) |
| 両 | ryou ichi | antigua unidad monetaria, 4 bu (分) [4 kan (貫)?]; vagones de tren, carros; antigua unidad de peso, 37.5g, 01/01/16 kin (斤) |
| 朱 | shu ichi | antigua unidad monetaria,1/16 ryou (両) |
| ヶ年 | kanen ichi | años |
| 年 | nen ichi | años |
| 年間 | nen (kan) ichi | años |
| 周年 | shuunen ichi | años continuos |
| 歳,才 | sai ichi | años de edad |
| 学 | gakunen ichi | años en la escuela |
| 光年 | kounen ichi | años luz |
| 載 | sai ichi | años, 100 tresdecillones (10 elevado a 44) (arcaico) |
| 樹 | ju ichi | árboles |
| 張り | hari hito | arcos, instrumentos de cuerda, linternas de papel, sombrillas, paraguas, cortinas, objetos estirados sobre un marco. |
| 綛 | kase hito | artículos hilados en madeja |
| 刷 | satsu ichi | artículos impresos |
| 款 | kan ichi | artículos o subsecciones |
| 個 | ko ichi | artículos y cosas no muy grandes en general, equipaje, frutas, mochi |
| 条 | jou ichi | artículos, secciones (como en estatutos, reglamentos); objetos como tiras, obi (帯), ríos |
| 束 | soku ichi | atados de madera, leña, verduras, (haces, gavillas, resmas) |
| 括 | kukuri hito | atados, paquetes |
| 束 | taba hito | atados, paquetes |
| 把 | wa ichi | atados, paquetes (correo) |
| 片付 | katazuke hito | atalaje propio, tocado (en mujeres) |
| 機 | ki ichi | aviones, maquinaria pesada |
| 番目 | banme ichi | avos |
| バーツ | baatsu ichi | baht, unidad monetaria de Tailandia |
| 叢 | sou ichi | bandadas, grupos, hordas |
| 流 | nagare hito | banderas |
| 旒 | ryuu ichi | banderas |
| 桶 | oke hito | bañeras (浴槽 yokusou) |
| 据え | sue hito | bañeras (浴槽 yokusou), bath basins (風呂桶 furooke) |
| 塁 | rui ichi | bases (baseball) |
| 朶 | da ichi | baúl largo y oblongo (para ropa): nagamochi (長持); árboles |
| 樽 | taru hito | bebidas (barriles, toneles, canecas) |
| 架 | ka ichi | biombos (byoubu 屏風), pinturas enmarcadas |
| 口 | kuchi hito | bocados, tragos (licor) |
| 戸前 | tomae hito | bodegas, almacenes, godowns |
| 串 | kushi hito | bollos (団子 dango) |
| 叺 | kamasu hito | bolsas de paja de azúcar |
| 袋 | tai ichi | bolsas, bolsadas |
| 瓶 | bin hito | botellas (1.8 l), floreros |
| 提 | chou ichi | botellas de licor, botellas de sake (tokkuri 徳利, choushi 銚子) |
| 尋 | hiro hito | braza, unidad de longitud de aprox. 1.8m, 6 shaku (尺) sobre todo usada para profundidad del agua |
| 献 | kon ichi | brindis de vino |
| 艦 | kan ichi | buques de guerra |
| 立て | date ichi | caballos de tiro, remos de bote, películas en una función de cine |
| 頭 | tou ichi | cabezas (de ganado), estatuas |
| 鎖 | kusari hito | cadena, sección de una secuencia |
| 箱 | hako hito | cajas, cajadas |
| 竿,棹 | sao hito | cajones, alacenas, shamisen |
| 通 | toori hito | calles, avenidas |
| カロリー | karorii ichi | calorias |
| 床 | shou ichi | camas |
| 籠 | kago hito | canastas, cestos, frutas |
| 門 | mon ichi | cañones |
| 層 | sou ichi | capas, pisos de un edificio |
| 編 | hen ichi | capítulos o parte, poemas (chinos) |
| 章 | shou ichi | capíulos |
| 字 | ji ichi | caracteres, letras (kanji) |
| 駄 | da ichi | cargas (a caballo) |
| 荷 | ka ichi | cargas; bañeras, baldes (桶 oke) |
| 車線 | shasen ichi | carriles de tráfico |
| 封 | fu ichi | cartas (correo) |
| 札 | satsu ichi | cartas, documentos |
| 発 | hatsu ichi | cartuchos, disparos; golpes, motores |
| 軒 | ken ichi | casas, edificios |
| 棟 | mune hito | casas, edificios |
| 戸 | ko ichi | casas, viviendas |
| 刎 | hane hito | cascos (兜 kabuto) |
| 頭 | kashira hito | cascos, sombreros usados por los nobles en la corte (烏帽子 eboshi); mascaras (faces 面 omote) |
| 件 | ken ichi | casos, asuntos, cuentas, medidas, mensajes (en contestadoras automáticas) |
| シーシー | shiishii ichi | centímetros cúbicos |
| 仙,セント | sento ichi | centavo |
| 甅,せンチグラム | senchiguramu ichi | centigramos (1/100 gramo) |
| 竰,センチリットル | senchirittoru ichi | centilitros (1/100 litro) |
| 糎,センチ(メートル) | senchi(meetoru) ichi | centimetros, (1/100 metros) |
| 百 | hyaku ichi | cien centesimos |
| 気筒 | kitou ichi | cilindros (en un motor) |
| クラス | kurasu hito | clase (escuela) |
| 齣 | koma hito | clases (授業 jugyou) |
| 等 | tou ichi | clases, rangos, escalafones |
| 項目 | koumoku ichi | cláusula |
| 反 | tan ichi | tira estandard de tela para hacer quimonos. |
| 掛 | kake hito | collares (襟 eri), cuerdas (弦 gen) |
| 色 | shoku ichi | colores |
| 色 | iro hito | colorse; tipos |
| 味 | mi ichi | comida o condimentos |
| 食 | shoku ichi | comidas |
| 片食 | katakia ichi | comidas (de la era Edo cuando 2 comidas al día era lo usual) |
| 拍子 | hyoushi ichi | compases, número de sílabas en palabras japonesas |
| 合 | gou ichi | compromisos, duelos a espada, objetos tapados o receptáculos, contenedores de incienso, (香合 kougou; unidad de área, tsubo (坪), 10 shaku (勺), 330 ㎡; de capacidad, shou (升), 10 shaku (勺), 180 de la altura de una montaña dada |
| 耳 | ji ichi | conejos (pares) |
| 番手 | bante ichi | contar estambre |
| ふね | fune hito | contenedores de comida (como se venden en la tienda) |
| フラン | furan ichi | contenedores de comida (como se venden en la tienda) |
| 盒 | gou ichi | contenedores de incienso (香合 kougou) |
| 盞 | san ichi | copas, vasos |
| 杯 | hai ichi | copas, vasos, tazas, cucharadas, tragos, olladas, etc. pulpos, calamares, jibias; navíos |
| 通 | tsuu ichi | correo, documentos, cartas, correos electrónicos... |
| 目 | moku ichi | cosas, cruces de un tablero de go |
| 箇 | ka ichi | cosas, lugares, unidades de tiempo |
| 袋 | fukuro hito | costalados, sacos |
| 丁目 | choume ichi | cuadra, bloque, calle |
| 間 | ma hito | cuarto |
| 部屋 | heya hito | cuartos |
| 室 | shitsu ichi | cuartos |
| 斗 | to ichi | cuartos 15.88 , 10 shou (升). |
| 京 | kyou ichi | cuatrillones 10, 10 a la 16ava potencia |
| 匙 | saji hito | cucharadas |
| 掬い | sukui hito | cucharón(ada) |
| 貫 | nuki hito | cuentas de rosario, (数珠) juzu |
| 弦 | gen ichi | cuerdas (de instrumento) |
| 体 | tai ichi | cuerpos, cadáveres, cenizas; figuras, efigies, figuras de deidades budistas |
| 講 | kou ichi | cursos |
| 瓧,デかグラム | dekaguramu ichi | decagramos (10 gramos) |
| 竍,デかリットル | dekarittoru ichi | decalitros (10 litros) |
| 籵,デかメートル | dekameetoru ichi | decámetros (10 metros) |
| 瓰,デシグラム | deshiguramu ichi | decigramos (1/10 gramo) |
| 竕,デシリットル | deshirittoru ichi | decilitros (1/10 litro) |
| 分 | bu ichi | Décima parte de un todo igualmente dividido; de 1%; unidad de longitud obsoleta, de3.03mm (3.787mm de tela), sun 119 de pulgada; unidad monetaria obsoleta, 両 (りょう); unidad de calzado, 2.4mm, mon (文) |
| 粉,デシメートル | deshimeetoru ichi | decimetros (1/10 metro) |
| 割 | wari ichi | décimos, unidades de 10,00% |
| 指 | shi ichi | dedos |
| 犯 | han ichi | delitos (previos) |
| 敗 | hai ichi | derrotas |
| 日 | ka hito | días (2,10, 20) |
| 日 | nichi ichi | días (excepto 2,10, 20) |
| 万 | man ichi | diez mil sentesimos |
| 十 | juu ichi | diez sentesimos |
| 桁 | keta hito | dígitos (número) |
| 柱 | hashira hito | dioses, lápidas |
| 等分 | toubun ichi | divisiones iguales |
| 打,ダース | daasu ichi | docenas |
| 筆 | hitsu ichi | documentos, artículos escritos (書類 shorui); arrozales, escrituras (registros de la propiedad sobre las tierras) |
| 弗,ドル | doru ichi | dolar,＄ |
| 剤 | zai ichi | dosis de medicina |
| 服 | fuku ichi | dosis/paquetes de medicina, chupadas (de cigarrillo), tragos de té |
| 版 | han ichi | ediciones |
| 訂 | tei ichi | ediciones revisadas |
| 宇 | u ichi | edificios de templo (お堂 odou) |
| 号 | gou ichi | ejemplar, tamaño del vestido |
| 社 | sha ichi | empresas, corporaciones, templos Shinto |
| 試合 | shiai ichi | encuentros, partidos |
| 勝負 | shoubu ichi | encuentros, partidos, juegos |
| 駒,齣 | koma hito | escenas de películas, cortos, |
| 景 | kei ichi | escenas, secciones de una función |
| 流 | ryuu ichi | escuelas (artísticas, literarias...); banderas |
| 校 | kou ichi | escuelas; correcciones a textos |
| 口 | ku ichi | espadas (刀), cuchilas (剃刀), kettles (釜), ollas, platos (皿 sara) |
| 剣 | ken ichi | espadas japonesas |
| 振 | furi hito | espadas japonesas, alabardas (naginata) |
| 駅 | eki hito | estaciones (de tren) |
| 躯 | ku ichi | estatuas (de dioses) |
| 畳 | jou ichi | esteras tatami, (3'x6') |
| 年生 | nensei ichi | estudiante de ¿? año |
| 次 | tsugi ichi | etapa en la autopista Tokaido |
| 家族 | kazoku hito | familias |
| 位 | i ichi | fantasmas, almas, posición, estándar, status (順位 jun'i) |
| 列 | retsu ichi | filas, columnas |
| 階 | kai ichi | floors, stories |
| 枝 | eda hito | flores, ramas |
| 通 | toori ichi/hito | formas de hacer |
| 分 | bun ichi | fraccion, denominadores, parte |
| 菓 | ka ichi | frutas |
| 顆 | ka ichi | frutas, joyas, pequeñas cosas redondas, hanko |
| 果 | ka ichi | frutos, joyas o sellos |
| 席 | seki ichi | funciones (teatrales) |
| ステージ | suteeji ichi | funciones, shows |
| 匁 | monme ichi | g 3750 , .132 oz, 2117 drams, kan (貫), usada para pesar perlas; antigua unidad monetaria, ryou (両) |
| ガロン | garon ichi | galones |
| 元,ゲン | gen ichi | gen, unidad monetaria china |
| 世代 | sedai ichi | generaciones |
| 世 | sei ichi | generaciones o períodos de reinado; períodos de 30 años |
| 代 | dai ichi | generaciones, eras, dinastías |
| 拍 | haku ichi | golpes, número de sílabas de las palabras japonesas |
| 雫 | shizuku hito | gotas (líquido) |
| 滴 | shizuku hito | gotas (líquido) |
| 点 | sashi hito | gotas para los ojos (目薬) |
| 滴 | teki ichi | gotas, ("ko" para objetos pequeños y lúcidos) |
| 粒 | tsubu hito | gotas, semillas, cuentas (pequeno, solido, redondo "ko") |
| 親等 | shintou ichi | grado de parentesco |
| 瓦,グラム | guramu ichi | gramos |
| 粒 | ryuu ichi | granos (cereal), píldoras |
| グロス | gurosu ichi | gruesa (12 docenas) |
| 人組 | ningumi ichi* | grupo, miembros de una pandilla o banda |
| 群 | mure hito | grupos, manadas, cardúmenes |
| 更 | kou ichi | guardias nocturnas, vigilias |
| 句 | ku ichi | haiku, senryuu |
| 下げ | sage hito | hakama (袴) |
| 裄 | yuki hito | hakama (袴) |
| ヘクタール | hekutaaru ichi | hectareas |
| 瓸,ヘクトグラム | hekutoguramu ichi | hectogramos (100 gramos) |
| 竡,ヘクトリットル | hekutorittoru ichi | hectolitros (100 litros) |
| 粨,ヘクトメートル | hekutomeetoru ichi | hectometros (100 metros) |
| 弟 | dai ichi | hermanos menores |
| ヘルツ | herutsu ichi | hertz, hz. |
| 女 | jo ichi | hijas |
| 男 | nan ichi | hijos |
| かせ | kase hito | hilo hilado en madeja |
| 話 | wa ichi | historias, cuentos, chistes |
| 打 | da ichi | hits (baseball), golpes |
| 葉 | ha hito | hojas (de árbol) |
| 葉 | you ichi | hojas de papel |
| 時限 | jigen ichi | hora, período (clase escolar) |
| 時間 | jikan ichi | horas |
| 時 | ji ichi | horas del día, en punto |
| 穴 | ketsu ichi | hoyos |
| 錘 | sui ichi | husos |
| 月 | gatsu ichi meses gatsu | ichi meses |
| 国語 | kokugo ichi | idiomas |
| 瓶 | hei ichi | ikebana, plantas en maceta |
| 張 | chou ichi | instrumentos de cuerda o arcos, cortinas, pantallas, mosquiteros |
| 管 | kan ichi | instrumentos de viento |
| 審 | shin ichi | intentos |
| 園 | en ichi | Jardines de infancia |
| 壺 | ko ichi | jarradas, tarrados (tsubo 壺) |
| 騎 | ki ichi | jinetes, caballos con jinete |
| 石 | seki ichi | joyas de un reloj, transistores, diodos |
| ゲーム | geemu ichi | juegos (bolos) |
| 領 | ryou ichi | juegos de armadura, ropa japonesa, fusuma, sobrepelliz (袈裟 kesa) |
| 具 | gu ichi | juegos de artículos como armaduras, cuentas de rosarios o camándulas (数珠 juzu), palanquines (駕籠 kago) |
| 圏 | iichan ichi | juegos de mahjong |
| 局 | kyoku ichi | juegos de mesa, go, juegos shogi |
| セット | setto ichi | juegos de ropa |
| 組み | kumi hito | juegos, copas de sake, en juegos de tres, cajas apiladas, tarros, ollas, grupos de personas |
| 戦 | sen ichi | juegos, encuentros |
| 揃い | soroi hito | juegos, tenazas, pares de palillos, pares de esquís |
| 具 | sonae hito | kamishimo (裃) vestido ceremonial, kesa (袈裟) |
| 据わり | suwari hito | mochi-kasane |
| 刀 | tou ichi | katana, espada japonesa |
| キロアンペヤ | kiroanpeya ichi | kiloamperios |
| キロサイクル | kirosaikuru ichi | kilociclos, kc, 1000 ciclos |
| 瓩,キログラム | kiroguramu ichi | kilogramos, kg, (1000 gramos) |
| キロ | kiro ichi | kilogramos, kilometros, kilolitros |
| 竏,キロリットル | kirorittoru ichi | kilolitros, kl, (1000 litros) |
| 粁,キロメートル | kiromeetoru ichi | kilometros, km, 1000 metros |
| キロワット | kirowatto ichi | kilovatios, kw, 1000 vatios |
| キロボルト | kiroboruto ichi | kilovoltios, kv, 1000 voltios |
| 斤 | kin ichi | kin, 160 monme (匁), 601 kg. |
| 球 | kyuu ichi | ko" de objetos grandes y redondos; lanzamientos (baseball) |
| かい | kai ichi | ko" para objetos de superficie irregular |
| コペック | kopekku ichi | kopek, unidad monetaria rusa |
| クローネ | kuroone ichi | krone, unidad monetaria de Dinamarcay Noruega |
| 角形 | kakkei ichi | lados de una figura, -ágono |
| 灯,燈 | tou ichi | lámparas, luces |
| 缶,罐 | kan hito | latas de nori (海苔 alga comestible), té, alimentos en lata |
| 課 | ka ichi | lecciones |
| 里 | ri ichi | legua japonesa, antigua medida de distancia, 3.927km, 36 chou (丁), 2445 mi. |
| ヶ国語 | kakokugo ichi | lenguajes, idiomas |
| 木 | boku ichi | leña |
| 听,ポンド | pondo ichi | libra, ￡, unidad monetaria británica |
| 封,磅,ポンド | pondo ichi | libras (unidad de peso, alrededor de .45 kg) |
| 套 | tou ichi | libros |
| 帙 | chitsu ichi | libros de estilo japonés (和書 washo) |
| 羽 | wa ichi | liebres y pájaros |
| 行 | gyou ichi | lines (of print, etc) |
| リラ | rira ichi | lira, unidad monetaria italiana |
| 立,リットル | rittoru ichi | litros |
| 通話 | tsuuwa ichi | llamadas telefónicas |
| 雨 | ame hito | lluvia |
| 降 | furi hito | lluvia |
| 挺 | chou ichi | long objects: guns (銃 juu), oars, guitars, palanquins, candles, items of cutlery, axes (斧 ono) |
| 番地 | banchi ichi | lote, numero del lote (en direcciones) |
| ヶ所 | kasho ichi | lugares (箇所) |
| 所 | tokoro hito | lugares; (literario) gente |
| 卓 | taku ichi | mahjongg tables (雀卓 jantaku) |
| 舗 | ho ichi | mapas (literario) |
| 基 | ki ichi | máquinas, elevadores, guijarros,monumentos de piedra, cosas erigidas, torii, pantallas, mesas de planchar |
| マルク | maruku ichi | marco, unidad monetaria alemana |
| 部 | bu ichi | material impreso, copias, periódicos, juegos de libros, secciones de diccionarios de Kanji, escrituras. |
| 貼 | chou ichi | medicina en polvo (散剤 sanzai) |
| 包み | tsutsumi hito | medicina pulverizada |
| 勺 | shaku ichi | medida de áridos/liq ); 330.5 cm |
| 盛 | mori hito | medidas de medicina |
| 曲 | kyoku ichi | melodú}s, canciones, tonadas |
| ヶ月 | kagetsu ichi | meses |
| 月 | tsuki hito | meses, lunas |
| 米,メートル | meetoru ichi | metros |
| 千 | sen ichi | mil sentesimos |
| ミリバール | mirobaaru ichi | milibares |
| 瓱,ミリグラム | miriguramu ichi | miligramos, mg, (1/1000 gramo) |
| 竓,ミリリットル | miririttoru ichi | mililitros, ml, (1/1000 litro) |
| 粍,ミリ(メートル) | miri(meetoru) ichi | milímetros, mm, (1/1000 metro) |
| 哩,マイル | mairu ichi | millas |
| 京 | kei ichi | million 10 billion, 1000 chou (兆), cuatrillones, 10 a la 16ava potencia |
| 分 | fun ichi | minutos; anterior unidad de peso, de 0.375g, monme (匁) |
| 臼 | usu hito | mochi |
| 重ね | kasane hito | mochi (kagami) (鏡餅), cajas apiladas (重箱 juubako), capas de ropa |
| 貫 | kan ichi | monme 1 (匁), lb, 3750 kg; unidad monetaria obsoleta, 1 mon (文) (Edo era: 960 mon) |
| 目 | me ichi | monme: unidad de peso, 3.75g, 1 monme (匁); entramado de una red, puntadas |
| 玉 | tama hito | montón" (一塊 hitokatamari) of udon, soba; munición de bajo calibre |
| 山 | yama hito | montones (fruta) |
| 立 | tate ichi Noh | movimientos en shogi, go, sumo; par de flechas |
| 手 | te hito Noh | movimientos en shogi, go, sumo; par de flechas |
| 脚 | kyaku ichi | muebles con patas como sillas, escritorios, mesas |
| 倍 | bai ichi | múltiplos, veces que algo es duplicado |
| 統 | tou ichi | nasas (redes ancladas) [raro] |
| 艘 | sou ichi | naves pequeñas |
| 隻 | seki ichi | navíos grandes, buques de guerra |
| 級 | kyuu ichi | nivel, grado, escalafón |
| 晩 | ban hito | noches |
| 差 | sashi hito | Noh, bailes |
| 疋 | hiki hito | numeral para cortes de tela, de unos 21m |
| 原子 | genshi ichi | número de átomos |
| 棟 | tou ichi | número de bloque, (edificio) |
| 撮 | dori ichi | número de fotos que quedan en un rollo de película |
| 号車 | gousha ichi | número de vagón |
| 返 | hen ichi | número de veces |
| 遍 | hen ichi | número de veces |
| 度 | tabi hito | número de veces |
| 回 | kai ichi | número de veces, encuentros, juegos, tiempos (de partidos) |
| 度 | do ichi | número de veces, grados, partes de la escala musical |
| 番線 | bansen ichi | número de pista |
| 番 | ban ichi | numeros ordinales, funciones teatrales, Noh, encuentros de sumo matches, shogi (将棋) |
| 塊 | katamari hito | objetos amontonados |
| 腰 | koshi hito | objetos atados a la cintura, como espadas, hakama, carcaj, etc. |
| 丁 | chou ichi | objetos de mano, herramientas de carpintero, tijeras, pistolas, sierras, canastas, velas, tenedores, antigua unidad de longitud, = 119.16 yardas, 360 shaku, 109 m, 60 ken; pasteles de tofu, platos (tajadas, fideos...), láminas empacadas a la usanza japonesa; cuadras de poblaciones |
| 蓋 | gai ichi | Objetos en forma de tapa, como sombreros de bambú (kasa 笠) |
| 握り | nigiri hito | objetos en la mano |
| 本 | hon ichi | objetos largos y cilíndricos, rounds o puntos de un encuentro (karate); safe hits en beisbol; películas; cartas |
| 枝 | shi ichi | objetos largos y delgados, alabardas (raro) |
| 茎 | kei ichi | objetos largos y estrechos [poco usado], linternas colgantes (灯籠 tourou), plumillas (筆) |
| 筋 | suji hito | objetos largos, delgados(bidimensional 本), obi, ríos |
| 枚 | mai ichi | objetos planos y delgados, hojas, láminas, páginas, esteras, paneles, orden de escalafón de sumo, ropa, mochi |
| 波 | ha hito | olas |
| 口 | kou ichi | ollas, tazas de té campanas; martillos |
| オンス | onsu ichi | onzas |
| 文 | bun ichi | oraciones, novelas, escritos |
| 次 | ji ichi | orden numérico o número de veces |
| 頁,ページ | peeji ichi | páginas |
| ヶ国 | kakoku ichi | países |
| 翅 | shi ichi | pájaros |
| 翼 | yoku ichi | pájaros |
| 俵 | hyou ichi | pajilla, bolsas de arroz |
| 言 | gon ichi | palabras o cartas |
| 語 | go ichi | palabras, lenguajes |
| 綴 | tsuzuri hito | papeles |
| 番 | tsugai hito | parejas (de animales) |
| 雙,双 | sou ichi | pares (de biombos...) |
| 対 | tsui ichi | pares (jarros...), abanicos; ikebana (生花) |
| 足 | soku ichi | pares de calzado,medias, pantalones; pasos |
| 膳 | zen ichi | pares de palillos, tazones de arroz, comidas, pequeñas mesas para comer, (膳 zen) |
| 段落 | danraku ichi | párrafos |
| 品 | shina hito | partes de una comida |
| 歩 | ho ichi | pasos (de pies) |
| 段 | dan ichi | pasos, etapas, niveles; columnas (de medios impresos) |
| 弾 | dan ichi | pasos, medidas, etapas; tiros, balas |
| 尾 | bi ichi | peces |
| 作 | saku ichi | peícula, pintura, obra artística |
| ペンス | pensu ichi | penique, unidad monetaria británica |
| 折り | ori hito | pequeñas cajas de comida (orizume 折り詰め); número de pliegues |
| パーセント | paasento ichi | percent ％ |
| 端 | tan ichi | pergamino, rollo |
| 軸 | jiku ichi | pergaminos, rollos |
| 旬 | jun ichi | períodos de 10 días, decálogos |
| 紀 | ki ichi | períodos de 12 años |
| 泊 | haku ichi | pernoctadas |
| 人 | ri hito | personas (1 - hitori y 2 - futari solamente) |
| 方 | kata hito | personas (honoríifico) |
| 名 | mei ichi | personas (literario), miembros |
| 人 | nin ichi | personas, seres humanos (3 o más) |
| 喉 | kon ichi | pescado |
| ペセタ | peseta ichi | peseta, unidad monetaria española |
| ペソ | peso ichi | peso, mejicano, argentino, (etc) . Unidad monetaria |
| 片 | hira hito | pétalos de flor |
| 花弁 | kaben ichi | pétalos de flor |
| 弁 | ben ichi | pétalos de flor |
| フィート | fiito ichi | pies (12 pulgadas) |
| 尺 | shaku ichi | pies.995, 10 sun (寸), 303 mm (378.7 mm ropa) |
| 子 | shi ichi | piezas de go |
| 升 | shou ichi | pintas, medida de cajas, 1805 l, sobretodo para arroz o sake |
| レーン | reen ichi | pistas (bolos) |
| 本 | moto hito | plantas con raíz |
| 鉢 | hachi hito | plantas en maceta, materas de bonsai |
| 株 | shu ichi | plantas, árboles |
| 菜 | sai ichi | platos de comida |
| 品 | hin ichi | platos de una comida, artículos vendibles |
| 皿 | sara hito | platos, sashimi |
| 期 | ki ichi | plazos |
| 重 | e hito | pliegue, doblez (de ropa, tela) |
| 重 | juu ichi | pliegues, capas, cajas apiladas (重箱) |
| 茎 | kuki hito | plumas (筆 fude) (de escribir) |
| 篇 | hen ichi | poemas |
| 什 | juu ichi | poemas chinos |
| 詩 | shi ichi | poemas chinos |
| 首 | shu ichi | poemas chinos, piezas de "waka" |
| 絶 | zetsu ichi | poemas chinos |
| 人前 | ninmae ichi | porciones de comida |
| 問 | mon ichi | preguntas |
| 題 | dai ichi | preguntas, problemas |
| 吋,インチ | inchi ichi | pulgadas |
| 針 | hari hito | puntadas (縫い目 nuime), enmallado de una red (編み目 amime) |
| ポイント | pointo ichi | puntos (tipo) |
| 点 | ten ichi | puntos, marcas (puntaje, calificaciones); piezas (muebles, arte), artículos varios |
| 帖 | jou ichi | quires (of paper), biombos, karakami, volúmenes de libros japoneses ...; tatami (esteras), mochi; nori (10 láminas) |
| 陣 | jin ichi | rachas |
| 房 | fusa hito | racimos (uvas, banano) |
| さく | saku hito | rebanada de pescado para sashimi, medio pescado |
| 則 | soku ichi | reglas, estatutos, artículos |
| 連 | ren ichi | resmas (de papel), objetos hilados con cuerda como collares, cadenillas, pulseras, poemas chinos |
| 締め | shime hito | resmas de papel |
| 川 | sen ichi | ríos (raro) |
| 切 | kire hito | rodajas, tajadas, cortes, tiras, pedazos, lonjas, rebanadas |
| 巻 | maki hito | rollos de seda, ropa, pergaminos, cascabeles, escrituras, libros sagrados |
| 幅 | fuku ichi | rollos, pinturas en forma de rollo |
| 襲 | kasane ichi | ropas japonesas |
| ルーブル | ruuburu ichi | ruble, rublo, unidad monetaria rusa |
| 輪 | rin ichi | ruedas, capullos, flores |
| ルピー | rupii ichi | rupia, unidad monetaria hindú |
| 座 | za ichi | santuarios shinto, estatuas sentadas, deidades; bosques o altas montañas |
| 区 | ku ichi | secciones |
| 節 | setsu ichi | secciones (de una novela), párrafos (de una composición) |
| 場 | ba hito | secciones de un juego |
| 区間 | kukan ichi | secciones entre dos puntos (como entre estaciones para diferencias de tarifas) |
| 梱 | kori hito | seda cruda (hilo) (生糸 kiito), luggage (荷物) |
| 秒 | byou ichi | segundos |
| 七日 | nanuka ichi | semanas de aniversario de la muerte |
| 週(間) | shuu(kan) ichi | semanas, orden de las semanas dentro de un mes |
| 学 | gakki ichi | semestres, periodos escolares |
| 銭 | sen ichi | sen, antigua unidad monetaria, yen (円), 10 rin (厘); anteriormente kan (貫) |
| 煎 | sen ichi | sencha (té verde medianamente concentrado) |
| シリング | shiringu ichi | shilling, antigua unidad monetaria británica |
| 世紀 | seiki ichi | siglos |
| 進法 | shinhou ichi* | sistema de conteo |
| 進数 | shinsuu ichi* | sistema de conteo |
| 葢 | kai ichi | sombreros |
| 笠 | ryuu ichi | sombreros de bambú |
| 面 | men ichi | superficies planas (canchas de tenis, espejos, pantallas, tableros de go (盤 ban)) (2 -dimensional "mai"); kotos |
| 包 | hou ichi | tabletas (pildoras, pastillas), paquetes de medicina en polvo, té |
| 錠 | jou ichi | tabletas, pastillas |
| 片 | hen ichi | tajadas, fragmentos u hojuelas, esquirlas (para objetos irregulares) |
| 腹 | hara hito | tarako (鱈子) huevas de pescado (codefish roe) |
| 夜 | ya ichi | tardes, noches, veladas |
| カップ | kappu ichi | tazas (en recetas) |
| 碗,椀 | wan ichi | tazones de caldo |
| 鍵 | ken ichi | teclas (de piano) |
| 垂れ | tare hito | telones |
| 山 | zan ichi | templos (寺院 jiin) |
| 堂 | dou ichi | templos budistas |
| 寺 | ji ichi | templos budistas |
| 選 | sen ichi | términos de escogencia |
| 店 | ten ichi | tiendas, firmas |
| 紙 | shi ichi | tipos de periódicos |
| 類 | rui ichi | tipos, clases, especies |
| 種類 | shurui ichi | tipos, clases, especies |
| 種 | shu ichi | tipos, eventos (en programas de deportes) |
| 屯,トン | ton ichi | toneladas |
| 画 | kaku ichi | trazos (kanji) |
| 筆 | fude hito | trazos de brocha o pincel |
| 列車 | ressha ichi | trenes |
| 車 | sha ichi | trenes, coches |
| 兆 | chou ichi | trillones |
| 曲 | mage hito | tsukudani (佃煮), comida hervida en soya |
| 箸 | hashi hito | un bocado de comida |
| 億 | oku ichi | un millon sentesimos |
| 撮み | tsumami hito | una pizca |
| 坪 | tsubo hito | unidad (terrestre), 1 bu (歩), 10 gou (合), 2 jou (畳), 6'x6', 3.30㎡, 36 shaku cuadrados (尺); unidad cúbica de medida, c. 6 l, 216 cu. shaku (尺), sobretodo para medir tierra. |
| 寸 | sun ichi | unidad de longitud, 10 bu (分), 1193 pulgadas, 30/03/10 mm (37.87 mm corte de tela) |
| 丈 | jou ichi | unidad de longitud, 10 shaku (尺), 3030 m |
| 間 | ken ichi | unidad de longitud, 6 shaku (尺), 1818 m. |
| 段 | tan ichi | unidad de medida cuadrada, 10 se (畝), 9917 ares, 300 bu (歩) |
| 畝 | se ichi | unidad de medida cuadrada, 30 bu (歩), 0.99 ares, 30 tsubo (坪), 99.17 ㎡ |
| 疋 | hiki ichi | unidad de medida de rollos de tela, 2 tan (反), c. 9m |
| 歩(寸) | bu ichi | unidad de medida se superficie, 03/03/10 metros cuadrados, 36 sq shaku (尺), 1 tsubo (坪), 10 gou (合), 2 jou (畳) |
| 才 | sai ichi | unidad of volume, c. 0.0278cc, 1 shaku cúbico (尺), sobretodo para unidades de flete; unidad de capacidad, c. shaku (勺); unidad de superficie, c. 1 pie cuadrado, usada para medir textiles |
| 文 | mon hito | unidad de medida de calzado |
| 元,ユアン | yuan ichi yuan | unidad monetaria china |
| つ | tsu hito | unidades inanimadas en general (1 - 9) |
| 単位 | tani ichi | unidades, créditos |
| 客 | kyaku ichi | utensilios, menaje para recibir huéspedes |
| 蹄 | tei ichi | vacas, caballos, ciervos |
| 派 | hasuri hito | vagabundos |
| 輌 | ryou ichi | vagones de tren, carros, remolques |
| 価 | ka ichi | valencia (física) |
| 数 | suu ichi | varios... |
| ワット | watto ichi | vatios |
| 乗 | jou ichi | vehículos (literario), potencias (números) |
| 台 | dai ichi | vehículos, máquinas o artefactos mecánicos, pares de esquís unidades de 16 páginas en imprenta |
| 夏 | natsu hito | veranos |
| 聨,聯 | ren ichi | versos |
| 着 | chaku ichi | vestidos, pantalones, finalistas (carreras, etc.) |
| 往復 | oufuku ichi | viajes de vuelta |
| 航海 | koukai ichi | viajes por mar |
| 勝 | shou ichi | victorias (deportes) |
| 世帯 | setai ichi | viviendas |
| ボルト | boruto ichi | voltios |
| 冊 | satsu ichi | volumen, tomo, revista, libro, copia |
| 巻 | kan ichi | volúmenes, tomos de una enciclopedia o novela, rollos de película |
| 票 | hyou ichi | votos |
| 便 | bin ichi | vuelos, turnos de buses |
| 巡 | jun ichi | vueltas |
| 周 | shuu ichi | vueltas |
| 余 | yo ichi | y pico |
| 碼,ヤード | yaado ichi | yardas |
| 円 | en ichi | yen, ￥, 100 sen (銭) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario