Prácticas
二時間掛かりました。
Llevó / Tomó 2 horas.
二分掛かりました。
Llevó 2 minutos.
二日掛かりました。
Llevó 2 días.
二年掛かりました。
Llevó 2 años.
二ヶ月掛かりました。
Llevó 2 meses.
二週間掛かりました。
Llevó 2 semanas.
二年半掛かりました。
Llevó 2 años y medio.
二時間半掛かりました。
Llevó 2 horas y media.
半日掛かりました。
Llevó medio día.
半時間掛かりました。
Llevó media hora.
二時にしました。
Lo hice a las 2 (horas) .
二日前にしました。
Lo hice hace 2 días.
昭和二年にしました。
3. Lo hice en el año Shoowa 2.
二月にしました。
Lo hice en febrero.
二時半にしました。
Lo hice a las 2:30.
火曜日にしました。
Lo hice el martes.
二時間前しました。
Lo hice hace 2 horas.
二日にしました。
Lo hice el día 2.
今日へバスで行きました。
Hoy fui a la estación en ómnibus.
昨日駅へバスで行きました。
Ayer fui a la estación en ómnibus.
昨日病院へバスで行きました。
Ayer fui al hospital en ómnibus.
昨日病院へタクシーで行きました。
Ayer fui al hospital en taxi.
昨日病院へタクシーで来ました。
Ayer vine al hospital en taxi.
一昨日病院へタクシーで来ました。
Anteayer vine al hospital en taxi.
一昨日学校へタクシーで来ました。
Anteayer vine a la escuela en taxi.
一昨日学校へ電車で来ました。
Anteayer vine a la escuela en tren eléctrico.
一昨日ここへ電車で来ました。
Anteayer vine aquí en tren eléctrico.
一昨日ここへ飛行機で来ました。
Anteyer vine aquí en avión.
今年ここへ飛行機で来ました。
Este año vine aquí en avión.
今年ここへ船で来ました。
Este año vine aquí en barco.
十年前に来ました。
Vine hace 10 años.
五分前に来ました。
Vine hace 5 minutos.
一時間前に来ました。
Vine hace 1 hora.
十日前に来ました。
Vine hace 10 días.
Too-ka-mae ni kimashita.
六ヶ月前に来ました。
Vine hace 6 meses.
三週間前に来ました。
Vine hace 3 semanas.
少し前に来ました。
Vine hace un momento.
一寸前に来ました。
Vine hace poco tiempo / un momento.
それ（は）何時ですか。
¿Cuándo es eso?
それ(は)何ですか。
¿Qué es eso?
それ（は）どれですか。
¿Cuál es ese?
それ（は）どこですか。
¿Dónde es eso?
それ（は）どうですか。
¿Cómo es eso?
それ(は)何月ですか。
¿Qué mes es ese?
それ（は）何時ですか。
¿Que hora es esa?
それ(は)何曜日ですか。
¿Qué día es ese?
それ（は）幾らですか。
¿Cuánto es (Cuánto cuesta) eso?
それ（は）何円ですか。
¿Cuántos yenes cuesta eso?
ホテルから行きました。
Fui desde el hotel.
汽車で行きました
Fui en tren.
駅迄行きました。
Fui hasta la estación.
三日行きました。
Fui el día 3.
その道（を）行きました。
Fui por (a lo largo de) esa calle.
私が行きました。
Yo fui (verbo ir).
私（は）行きました。
Yo (en comparación con otros) fui.
一昨日行きました。
Fui anteayer.
九時頃行きました。
Fui alrededor de las 9.
領事館へ行きました。
Fui al consulado.
四時です。
Son las 4.
四時頃です。
Son alrededor de las 4.
十日いました。
十日位いました。
十日にいました。
十日ごろいました。
九月です。
九月頃です。
木曜に行きましょう。
木曜頃行きましょう。
五年いました。
五年位いました。
五年にいました。
五年頃いました。
十週間でした。
十週間位でした。
十分掛かりました。
十分位掛かりました。
何時こちらへいらっしゃいましたか。
何時ここへ来ましたか。
山田さん降ります。
山田さんいますか。
今参りましょうか。
今行きましょうか。
岡田さんいらっしゃいますか。
岡田さんいます/来ます/行きますか。
ライターございますか。
ライターありますか。
二年前にこちらへ参りました。
二年前にここへ来ました。
どちらへいらっしゃいますか。
どこへ行きますか。
とでもございません。
とんでもありません。
今日一日ですか。
今日一日。
丁度四時です。
丁度四時。
ああ、そうですか。
ああ、そう。
とってもいいです。
とってもいい。
宜しいですか。
宜しい？
それ何ですか。
それ何。
行きました。
(Él) fue (verbo ir).
フランスへ行きました。
fue a Francia.
六ヶ月前にフランスへ行きました。
fue a Francia hace 6 meses.
岡田さん（は）六ヶ月前にフランスへ行きました。
El Sr. Okada fue a Francia hace 6 meses.
来ました。
Vine.
二十四日に来ました。
Vine el día 24.
八月二十四日に来ました。
Vine el 24 de agosto.
三十五八月二十四日に来ました。
Vine el 24 de agosto del año 35 (de la era Shoowa).
何日位掛かりますか。
¿Aproximadamente cuántos días lleva?
船で何日位掛かりますか。
¿Aproximadamente cuántos días lleva por barco?
アメリカ迄船で何日位掛かりますか。
¿Aproximadamente cuántos días lleva por barco hasta Norteamérica?
日本からアメリカ迄船で何日位掛かりますか。
¿Aproximadamente cuántos días toma por barco desde Japón hasta
Norteamérica?
行きたいんですか。。。
Me gustaría ir, pero...
自動車で行きたいんですが。。。
Me gustaría ir en automóvil, pero...
日光へ自動車で行きたいんですが。。。
Me gustaría ir a Nikkoo en coche,
pero...
一度日光へ自動車へ行きたいんですが。。。七月頃でしょう。
Me gustaría ir una vez a Nikkoo
en coche, pero... Probablemente será alrededor de julio.
お休み（は）七月頃でしょう。
Probablemente sus vacaciones serán alrededor de julio.
今年のお休み（は）七月頃でしょう。
Este año, probablemente sus vacaciones serán
alrededor de julio.
岡田さんの今年のお休み（は）七月頃でしょう。
Este año las vacaciones de la Sra. Okada probablemente serán alrededor de julio.
いいですよ。
¡Son buenos!
とってもいいですよ。
¡Son muy buenos!
新しいホテル（は）とってもいいですよ。
¡Los nuevos hoteles son muy buenos!
東京の新しいホテル（は）とってもいいですよ。
¡Los nuevos hoteles de Tokio son muy buenos!
一時間は何分ですか
一日は何時間ですか。
一週間は何日ですか。
一ヶ月は何日位ですか。
一ヶ月は何週間位ですか。
一年は何日ですか。
一年は何週間ですか。
一年は何ヶ月ですか。
今日は何曜日ですか。
明日は何日ですか。
昨日は何日何曜日でしたか。
一昨日は日曜でしたか。
今年の一月二十日は何曜日ですか。
今年の五月三日は何曜日ですか。
今年の七月二十七日は何曜日ですか。
今年の八月二日は何曜日ですか。
今年のクリスマスは何曜日ですか。
(Navidad, del ingles Christmas)
私は半時間前に来ました。
何時来ましたか。
私は丁度三ヶ月前に日光へ行きました。
何月何日に行きましたか。
私は丁度一週間前にこの車を買いました。
何日に買いましたか。
昭和十年は西暦何年でしたか。
明治元年は西暦何年でしたか。
今年は何年ですか。
Ejercicios
La Srta. Okada preguntó
qué hora es.
Dé las siguientes respuestas:
Son las 4 en punto.
Son justamente las 7:30.
Son las 6 y 10.
Son las 10:45.
Son las 5:15.
Son alrededor de las 7.
Son alrededor de las 8 menos cuarto.
Son las 2:28.
Es la 1 y 1 minuto.
Son las 12 menos 10.
Son las 11 menos 20.
Probablemente es alrededor de las 9.
El Sr. Taira acaba de preguntarle cuándo vino usted
aquí.
Dígale que usted vino:
En 1955.
En enero.
En marzo de 1953.
El 14 de abril.
En el año Shoowa 29.
Hace aproximadamente 6 meses.
Hace alrededor de 2 años.
Hace unas 10 semanas.
Usando un calendario, practique haciendo y respondiendo preguntas
referentes a fechas y días de la semana.
Practique haciendo y respondiendo preguntas: ¿Cuánto
lleva ir de un punto geográfico determinado a otro por un medio de
transporte (ejemplo, taxi, barco, tren, etc.). Los puntos geográficos
podrían incluir desde
países a edificios dentro de una ciudad. En el caso de tren puede usar planillas
de horarios.
Practique los Diálogos Básicos con los elementos
adecuados.
No hay comentarios:
Publicar un comentario